Friday, July 24, 2015

TAAKE: 7/31 and 8/2/2015 (SANTIAGO and TEMUCO) CHILE DATES CANCELLED

Norwegian black metal warriors TAAKE have regretfully announced the bands 7/31 and 8/2/2015 (SANTIAGO and TEMUCO) CHILE DATES HAVE BEEN CANCELLED.


  TAAKE have announced a SUMMER 2015 SOUTH AMERICAN TOUR. 
 http://spak-individualthoughtpatterns.blogspot.com/2015/07/taake-announce-summer-2015-south.html

















TAAKE released "STRIDENS HUNS" due to be unleashed 12/8/2014 via DARK ESSENCE RECORDS                                                                                                                                           TAAKE have released  "KULDE", (MCD) out NOW via  TAAKE's current 2014 EUROPEAN tour with NOCTEM and VALKYRIA.                                                                         









TAAKE unleashed a double CD of rarities entitled  “Gravkamre, Kroner og Troner” (Burial Chambers, Crowns and Thrones)  unleashed 3/1 and 4/2013 on DARK ESSENCE RECORD







FROM CRONOS ENTERTAINMENT:
A LOS AMIGOS Y BANGERS CHILENOS!!!
---------- Spanish version ----------
Por medio del presente debo informar que los shows de TAAKE dispuestos para los días 31/07 en Santiago y el dia 02/08 en Temuco han sido CANCELADOS.
El motivo de lo anterior es por la irresponsabilidad del “productor” de Santiago por no cumplir con ninguna de sus obligaciones dentro del contrato y además de no haber hecho ningún pago. Incluso después de muchos esfuerzos para buscar la forma de realizar el show en Santiago, el “productor” santiaguino GABRIEL GUICHARROUSE QUIJADA siempre anduvo con mentiras e irresponsabilidades perjudicando de esta forma la ida de los noruegos a Chile.
Debo dejar en claro que el productor de Temuco (mi amigo Pablo Inostroza de 666 Producciones) junto a CRONOS intento de todas las formas posibles continuar con el show en su ciudad, pero los costos de un único show en Chile sobrepasan sus actuales condiciones financieras.
Somos conscientes de que hicimos todo lo posible para sacar a flote el show, pero por desgracia la irresponsabilidad y la falta de compromiso de las productoras “Invisible Prods” e “Blacksouthland Prod” donde Gabriel y su esposa son “responsables” sobrepasaron todos los límites.
Nos entristece mucho comunicar todo esto amigos chilenos, pero ustedes no se merecen ese tipo de productores trabajando en el metal.
APROVECHO DE INFORMAR A LOS AMIGOS DE BRASIL Y ARGENTINA QUE LAS FECHAS EN SUS PAISES SIGUEN SU CURSO NORMAL!!!
---------- Portuguese version ----------
AOS AMIGOS E APOIADORES CHILENOS!!!
Venho por meio deste informar que os shows de TAAKE, que aconteceria no dia 31/07 em Santiago e 02/07 em Temuco estão CANCELADOS!
O motivo se da pela irresponsabilidade do “Produtor” local de Santiago por não cumprir com nenhuma das obrigações em contrato e por falta de pagamento. Mesmo após muitos esforços e ajuda para buscar acontecer o show, o produtor de Santiago “Gabriel Guicharrousse Quijada”, o sempre com mentiras e irresponsabilidades prejudicou assim a ida dos noruegueses a seu país.
Deixo claro que o produtor de Temuco (meu amigo Pablo), tentou junto a Cronos de todas as maneiras para continuar o show em sua cidade. Mas, o custo financeiro ultrapassaria as condições dele e nossa para manter o show.
Temos ciência que fizemos tudo para que fosse possível, mas infelizmente o descaso e a falta de compromisso da empresa “Invisible Prods” e “Blacksouthland Prod” onde Gabriel e sua esposa são responsáveis ultrapassou de todos os limites.
Ficamos triste em comunicar isso a vocês amigos chilenos... mas, vocês não merecem esse tipo de empresa trabalhando em prol do metal.
GOSTARIA DE DEIXAR AFIRMADO AOS FÃS DO BRASIL E ARGENTINA QUE AS DATAS EM SEUS PAÍSES SEGUEM NORMALMENTE!
To friends and bangers chileans!!!

---------- Spanish version ----------

By means of the present I must inform you that recorded taake prepared for the days 31/07 in Santiago and the day 02/08 in temuco have been canceled.

The reason for this is due to the irresponsibility of the ' producer " of Santiago for failure to comply with any of their obligations within the contract and in addition to not having done any payment. Even after many efforts to find a way to make the show in Santiago, the ' producer " Santiaguino Gabriel guicharrouse quijada always walked with lies and irresponsibilities hurting in this way the Ida of the norwegians to Chile.

I must make it clear that the producer of temuco (my friend Paul Inostroza of 666 Productions) alongside cronos attempt to all possible forms continue with the show in your city, but the costs of a single show in chile exceeding their current conditions Financially.

We are aware of the fact that we did everything possible to to rescue the show, but unfortunately the irresponsibility and the lack of commitment to the producing " Invisible Prods " e " Blacksouthland Prod " where Gabriel and his wife are ' responsible " overloaded all limits .

Sad to inform all this chilean friends, but you do not deserve that kind of producers working in the metal.

I take this opportunity to inform the friends of Brazil and Argentina that the dates in their countries are still ongoing normal!!!

---------- Portuguese version ----------

To friends and supporters chileans!!!

I hereby inform you that the shows of taake, that would happen on the day 31/07 in Santiago and 02/07 in temuco are cancelled!
If the reason for the irresponsibility of the 'producer' place of Santiago for not comply with any of the obligations in contract and for lack of payment. Even after many efforts and help to seek happen the show, the producer of Santiago ' Gabriel guicharrousse quijada ", The always with lies and irresponsible ideas has damaged so the way of the norwegians to their country.
I leave it clear that the producer of temuco (my friend Pablo), Tried to along the cronos of all the ways to continue the show in your city. But, the financial cost would surpass the conditions of him and our to keep the show.
We have science that we have done everything for it to be possible, but unfortunately the neglect and lack of commitment of the company ' Invisible ' and ' Prods Blacksouthland Prod ' where Gabriel and his wife are responsible has surpassed all limits.
We are sad to communicate it to you friends chileans... But, you do not deserve this kind of company working in favour of metal.
I would like to make said to the fans of Brazil and Argentina that the dates in their countries follow normally!


Thanks-Stay Metal, Stay Brutal-\m/ -l-