Monday, November 12, 2007

Decapitated benefits (part uno)

All of this after VITEK's (of DECAPITATED) death is pretty hard to write about. It's all very ironic, specifically to me, because I never learned to drive, and whenever I'm in a motor vehicle, I'm at the will of someone else. Here is an edited journal entry with info on how to send funds and benefit the survivors of the deadly tour van collision (In RUSSIA) this past week..BTW, DECAPITATED inked a deal with NUCLEAR BLAST (I'm guessing before VITEK's death) although no one is sure of Decapitated's status after the tragic accident.
FROM BLABBERMOUTH.NET. Polish death metallers DECAPITATED have inked a deal with Nuclear Blast Records.

Commented the label: "This exceptional band has so far recorded four albums, and we're looking forward to the upcoming mix of technical superiority, brutal riffs and blastbeats on album number five.

"The joy over these awesome news are of course overshadowed by the tragic death of DECAPITATED drummer Witold 'Vitek' Kieltyka.
FROM DECAPITATED:
"Covan is currently at a hospital in Kraków, Poland. Doctors describe his condition as stable and he is showing signs of improvement every day. At this time, visiting is prohibited except to family members due to his fragile state. In the coming days, the decision on his follow-up treatment will be made."

FROM DECAPITATED, HOW TO SEND FUNDS TO BENEFIT SURVIVORS OF TOUR VAN ACCIDENT:

Nuclear Blast Records will collect donations from people around the world to help the families of DECAPITATED drummer "Vitek" Kieltyka and singer Adrian "" Kowanek. As previously reported, Kieltyka died at the age of 23 in a Russian hospital from injuries sustained in a recent road collision.

To send PayPal donations, please:

* Go to www.paypal.com
* Log into your account (…or sign yourself up)
* Click on the "Personal" tab
* Click on "Send Money"

* To: decapitatedfund@hotmail.com
* From: Your PayPa e-mai address
* Amount: your choice!
* For: service/other (donation)

To send donations via bank mney transfers, here is info:

* Recipient's name: Anna Kieltyka
* Account Number: 70 1050 1458 10 0000 2293 2551 01
* Bank Swift Code: INGBPLPW
* Bank Name: ING Bank Slaski
* Bank Address: Rynek 8, 38-400 Krosno, Poland

European donations can be mailed to:

Nuclear Blast Europe GmBH
Attention: Vitek/Covan Assistance
Oeschstr. 40
73072 Donsdorf
Germany

All checks/money orders need to be made out to Anna Kieltyka.

North American donations can be mailed to:

Nuclear Blast USA
Attention: Vitek/Covan Assistance
2323 W. E Segundo Blvd.
Hawthorne, CA 90250
United States Of America

All checks/money orders need to be made out to Anna Kieltyka.
Thanks-Stay Metal, Stay Brutal-Get well soon COVEN, and R.I.P. VITEK..\m/ -l-