Sunday, August 10, 2014

ITP V.014 ONLY ONE PER COFFIN: R.I.P. TRISTESSA (MARIA) BASSIST/VOCALIST ASTARTE

Greek black metal warriors ASTARTE have sadly announced bassist/vocalist TRISTESSA (MARIA) has passed away from "complications of Leukemia."



 ASTARTE unleashed "Demonized" 2/26/2007 via AVANT GARDE MUSIC.


FROM ASTARTE:
Η Mαριά μας έφυγε από αυτό κόσμο,αφήνεις πολλά πισω και πονάει όλη μου η ψυχή,έισαι το πιο ξεχωριστό πλασμα ,έισαι η Γυναίκα μου, θα σε λατρεύω εγω ,ο γιος μας και όλοι όσοι σε αγαπούν.Θα σε τιμω πάντα και δεν θα ξεχαστεις πότε
Mεχρι να ξανά ανταμώσουμε αγάπη μου σε φιλώ μεσα από την ψυχή μου,
Ο Νικος σου και ο γιος σου Αντώνιος
Η τελετή θα γίνει αύριο Δευτέρα 16.30 στο κοιμητήριο της Δάφνης
Maria she's left from, this world,you are leaving a lot behind and my soul is in pain.You are a special person,you are my Wife .i will always adore you,our son and everybody that they love you.I will always honour you and you will never be forgotten .
Until we meet again my love i will will kiss you from inside of my soul
You Nick and your son Antonios
 


Φτάσαμε στο σημειο χωρις γύρισμο πια ,η Mαριά μου ,η καρδιά της θα σταματήσει να χτυπά σε λίγες ώρες ,η κατάσταση της ειναι μη αναστρέψιμη .
Νικησε την αρρώστια δεν έχει λευχαιμία αλλά οι επιπλοκές ήταν μεγαλες.
Mαριά μου σε ΑΓΑΠΩ,Mαριά μου σε ΛΑΤΡΕΥΩ
Ο Νικος σου


FROM AVANT GARDE MUSIC
Although we were prepared for this moment, the final news arrived to us today. 
Among the many people known in all these years, Maria was One of the purest of heart; determined but always respectful, genuine and discrete in her approaches: her phone calls (back in the pre internet-slavery era) always had the energy and serenity to change my day. 
There is no need to wish a rest in peace, her behaviour *was* peace in itself. 
I can not even imagine the void she will leave to her husband and son...


FROM MORTUARY DRAPE: 
Non ci sono parole per questo grave lutto, una Regina del Metal ci ha abbandonato. Un abbraccio forte va al marito e al figlio da parte di tutti i membri dei Mortuary Drape.............. Blessed Be Tristessa.
There are no words for this bereavement, a Queen of the Metal has dropped. A strong hug goes to her husband and son by all members of the Mortuary Drape.............. Blessed Be Sadness.

FROM ROTTING CHRIST: 
Rest In Peace Maria (ASTARTE).We will always remember you.
Thanks-Stay Metal, Stay Brutal-R.I.P.-\m/ -l-