Promoters for the 2012 edition of WITH FULL FORCE FESTIVAL taking place 6/29-7/1/2012 -Flugplatz Roitzschjora in Löbnitz bei Delitzsch/Leipzig Germany have sent this message on a lightining storm that adversly effected campers/concert goers during the festival.A few WITH FULL FORCE FESTIVAL concert goers are reported injured, there is no word of any fatalities, just unconfirmed rumors.
FROM CHRISTOPHER PITTROF:
I would like to throw a serious question in the room this time. How can it be that such an incident is concluded? It was previously clear that the trend is on the weekend in the direction of heavy thunderstorms already more days! The previous evening was relatively sure that there will be a serious Unwetterlage, this was then again clear in the morning by the Potetial was expected to again later, and a sometimes extreme Unwetterlage is considered to be safe. Already in advance before the actual "front" there was strong storm (known as Super cells) with hail to 5-8cm (locally also larger). At 11 pm there were some strong cells who provide severe weather potential also in the field of Roitzschjora already. Already around 8 pm a strong storm system formed out of the Switzerland (a so-called Mesoskaliges konvektives system, short: MCS). It was that this system is on the way to the Northeast significantly will increase and will catch the range of full force expected from home on. It would have been so even here a few hours time to respond! A few hours which may be decided on the tragic end of the night! (Translated by Bing)
(ITP V.012 EDITORS NOTE: The promoters or BING's english translation is vauge in reference, so please don't panic)
FROMFESTIVALLISTEN.DE:
http://www.festivalisten.de/39994-unwetter-uberschattet-with-full-force-fusion-festival-und-rock-am-hartsfeldsee/
FROM SPIEGAL ONLINE:
the lightning strikes sent some music fans flying through the air — and left behind a wasteland of destroyed tents, panicked guests and a venue flooded with mud and deep puddles. "The first showers, heavy as they were, provided just an inkling of what was to come," the site describes. "Just before 2 a.m., the next black cloud parked over the stage. And the lightning it unloaded resulted in 51 injuries, three of them landing in the intensive care unit of a nearby hospital."
Emergency services spent several hours at the scene treating those who had been sheltering in a cocktail bar near where the lightning struck, The Local reports.
With Full Force annually attracts tens of thousands of visitors in the town of Roitzschjora near Leipzig. This year, bands like SOULFLY,MACHINE HEAD, FLOGGING MOLLY and PENNYWISE performed at the event.
FROM WITH FULL FORCE FESTIVAL PROMOTERS:Hallo Freunde,
wir möchten Euch hiermit offiziell über das Unwetter der letzten Nacht informieren:
Gegen 1:55 Uhr gab es auf dem Zeltplatz 1B einen Blitzeinschlag. Die dadurch verletzten Besucher wurden sofor medizinisch betreut und befinden sich alle außer Lebensgefahr!
Aber die wichtigste Information: Niemand ist ums Leben gekommen! Wir danken allen Besuchern dass Ihr Ruhe beim Umgang mit dieser unvorhersehbaren Situation bewahrt habt. Ihr seid wirklich "WITH FULL FORCE". Abschließend gilt unser besonderer Dank allen Rettern und Helfern. Wir wünschen allen Betroffenen gute Besserung!! Euer WFF Team
Hi friends, we want to you hereby officially the storm of last night informed: counter 1: 55 there was on the campsite 1B a lightning strike. This injured visitors were sofor medically supervised and are all out of danger! But the most important information: no one has come to life! We thank all visitors that you have kept calm when dealing with this unpredictable situation. You are really "WITH FULL FORCE". Finally, our special thanks to all the rescuers and volunteers. We wish you good improvement to all concerned! Your WFF team (Translated by Bing)
FACE BOOK WITH FULL FORCE FEST FAN COMMENTARY:
- Alexander, there were hours to respond, we are not talking here about ner half an hour. If the storm shortly before the village were ok, that would be what anderers. But it was previously active hours already and the track was clear! Because the Organizer on it must watch! There was not even an announcement! You would have to respond early enough. Look you the link above at and ask you: "Lieber assigned evacuate or Stampede"? You can find the link above. When planning a Festival, so you must have plans for evacuating or I see this wrong? (Translated by Bing)2 hours ago · · 2
Nicole Mrozewski
Sehr schade das trotz Wettervorhersage keine durchsagen gemacht wurden!wenn einem eine komplette bar in einem Einsturzgefährdeten Zelt um die Ohren fliegt is das net ganz so lustig!schön das keiner ums leben gekommen is aber großen Protest ...See More
Very pity that despite weather does not say through made were! if an a complete bar in a Einsturzgefährdeten tent around the ears flying is the net quite so funny! beautiful that no one to the live come is but large protest for the lack of communication with employees and security so that we had to worry themselves about life and! hopefully learn the Organizer out of it and make the correct SicherheitsVorkehrungen for tonight! have fun yet and thank you for ne sleepless night! (Translated by Bing)
Sven Obermann Gott sei Dank gibt es wie über mir noch Festivalbesucher die wissen was Sache war. Und für die die es nicht glauben, kann euch gerne die entsprechenden Links vom Deutschen Wetterdienst schicken dass es Stunden vorher klar war
Thank God there are as above me still festival-goers know what was. And for those who do not believe it, the appropriate links from the German weather service can send to you that it was previously clear hours (Translated by Bing)
Gurken Alex und warum wird dann von 2 toten und 9 schwerverletzten gesprochen ? wo bleibt eine hotline für angegörige ? die mussten wir hier über andere eltern erfragen ihr pfeifen von veranstaltern !!! gott sei dank gibts internet....
and why is spoken then of 2 dead and 9 badly injured? where is a hotline for angegörige? We had to ask here for that of other parents her whistle of broadcasters! God is thanks to gibts internet.... (Translated by Bing)
2 hours ago · Edited ·
Sven Obermann Lasst euch nicht belügen, es war absolut Vorhersehbar und nein, keiner kann was fürs Wetter. Aber bei so einer Veranstaltung muss man sich als Veranstalter durch die Wetterdienste (die in Deutschland sehr gut warnen und auch berichtigt wie man gesehen hat) in Verbindung setzten !
Let's not lie to you, it was absolutely Vorhersehbar and no, none what for the weather. But at such an event, it must be as an Organizer by the meteorological services (which in Germany very well warn and also corrected as we have seen) put together!(Translated by Bing)
Sven Obermann Ach so, weil auch jedern von uns weiß dass dort ein Festival stattfindet ? Dass ist die Verantwortung des Veranstalteres. Viele Festivals in Ostdeutschland wurden vorher abgesagt ;) Respekt an die Retter und die Helfer, sonst an niemanden.
about an hour ago · · 1
Sven Obermann Zudem gabs in der Nacht von Freitag auf Samstag schon 2 Gewitter, spätestens da muss man wach werden !
about an hour ago · · 2
Chris Dietzsch
Auch wenn hier über das Für und Wieder diskutiert wird, der Veranstalter hätte warnen sollen und es stand fest, dass uns das Unwetter in Roitzschjora trifft, gilt einfach doch nur zu sagen: Wir können froh sein, dass Helfer so schnell reagi...See More
about an hour ago · · 2
Martin Vogs
ist doch klar Profit des Veranstalters geht über Menschenleben .. , es ist wie so oft erst wenn etwas ganz schlimmes passiert wird gehandelt. hoffentlich lernt der Veranstalter in Zukunft darraus .., die wetterlage war schon vorher klar . d...See More
about an hour ago · · 2
Achim Heidrich Profit geht über Menschenleben?? Ihr Hansels... gegen Wetter ist der mensch als solches ziemlich machtlos. Und jeder normale Erwachsene sieht, wenns am Himmel dunkel wird, da kann ma selbst schon abwägen, ob un was da kommt. Aber so is das.... sobald irgendwas passiert, schiebt man als erstes mal dem verantsatlter die Schuld in die Schuhe!!! F.U.
about an hour ago · · 5
Bastian Weber
@Achim: Blabla. Der Veranstalter steht in der Pflicht bei amtlichen Wetterwarnungen vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen und das geschieht nicht damit, das man Pauschal alle Leute als "Erwachsen" einstuft und das Schicksal den Zufall überlässt....See More
about an hour ago · · 1
Sven Obermann
Es waren Warnugen aktiv, manche haben anscheinend keine Ahnung. Es waren Stunden vorher Unwetterwarnungen mit der Gefahr für Leib und Leben aktiv, das Festival hätte, wie viele in Ostdeutschland abgesagt werden müssen. dwd.de und uwz.de, es...See More
about an hour ago · · 1
Lena Seegert Also ich habe jetzt schon von mehreren gehört, dass es 2 tote geben soll :S es ist furchtbar! Ich wünsche alle betroffen gute Besserung und das Sie ohne Folgeschäden davon kommen.... :/
about an hour ago via mobile ·
Mone Mühlroth Gute Genesung allen Betroffenen!!! Und alle die, die sich über die Veranstalter aufregen: im letzten Jahr hat es ununterbrochen geregnet. In diesem Jahr gab es ein schreckliches Gewitter. Wenn sich die Besucher diesbezüglich nur auf die Veranstalter oder andere verlassen, ist das sehr traurig. Gerade, wenn sich heute jeder überall informieren kann....Unwetterwarnungen gab es schon vorher!!!!!!!!!
Good recovery all concerned! And all those who get excited about the organisers: last year it rained without interruption. This year, there was a terrible storm. When the visitors leave in this regard only to the organizer or other, which is very sad. Even if today everyone everywhere can learn....There was severe weather warnings before! (Translated by Bing)
about an hour ago · · 4
Sven Obermann Wie nonstopnews.de berichtet musste das mit 70000 Besuchern restlos ausverkaufte Fusion Festival in der Nacht für mehrere Stunden unterbrochen werden. Der Veranstalter sah durch ein schweres Unwetter mit Blitzschlag und Hagel die Sicherheit der Besucher nicht mehr gewährleistet und entschied sich daher zu der Pause.
about an hour ago · · 1
Sven Obermann http://www.festivalisten.de/ 39994-unwetter-uberschattet -with-full-force-fusion-fe stival-und-rock-am-hartsfe ldsee/
www.festivalisten.de
Dass man bei Open Air-Veranstaltungen für alle möglichen Wetterverhältnisse gerü...See More
about an hour ago · · 1
Sven Obermann Auch das kleine Rock am Härtsfeldsee wurde von der Gewitterfront gestreift. Das Festival musste am Abschlussabend abgebrochen werden (Quelle: NRWZ online). Die etwa 3000 Besucher wurden zum Schlafen auf Turnhallen der Region verteilt. Traurige Bilanz der Wetterkapriolen in Dischingen: Drei Schwer- und sieben Leichtverletzte.
Sven Obermann Sry mehr sag ich jetzt nicht dazu. Alles alles gute an die Betroffenen und Respekt an die Helfer und Retter !
about an hour ago · · 2
Kerstin Kolberg der "gurken typ" hatte wahrscheinlich nur einfach ne scheißangst um seine sohn!
about an hour ago · · 2
Darline Lauschke warum wird hier nur von verletzten gesprochen? ueberall hoert man es gibt zwei tote ?
Posts
![[Valid RSS]](http://www.blogger.com/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
