MESSE DES MORTS II.V 3/9/2013 @ Théâtre Plaza,Quebec, Canada CONFIRM: WOE, MGLA, BLACK EMPIRE

Promoters for MESSE DES MORTS II.V, set to take place 3/9/2013 @ Théâtre Plaza, Quebec, Canada have confirmed WOE, MGLA, BLACK EMPIRE and more black metal acts. 
 












 FROM MESSE DES MORTS II.V PROMOTERS: 
Even though Messe des Morts II was a great sucess, many (including us!!) were disappointed by the fact that Mgla was prevented to enter Canada because of technical issues. We promised a make-up show, so there you go!

While we were at it, we figured we might as well contact the other two international acts that could not make it this past November for different reasons. Darkspace was unfortunately unable to attend, but Nargaroth accepted to come for this show, in what will be a first in 6 years in Québec/Canada for them, as well as an exclusive North-American performance! 

Forteresse will also be back on stage for the first time since their European tour, as we had announced in December. American group Woe, who recently launched their second album on Candlelight Records, and Rouyn Noranda’s Black Empire will launch the evening.

So we'll see you on March 9th at the Théâtre Plaza, for another night of Unholy Black Metal!

The Lineup :

- Nargaroth (Germany, Exclusive North American Show!!)
- Mgla (Poland, For the first time in North America!!)
- Forteresse (Québec)
- Woe (USA)
- Black Empire (Québec)

-------------------------------------------------------------

BILLETS / TICKETS

http://www.brownpapertickets.com/event/319471

OU/OR

35 $ CAN + frais / fees = 38 $ CAN
Chacun tout inclus / each all included 
Paypal : info (AT) sepulchralproductions (DOT) com
ENGLISH AND TICKET INFO BELOW... 

Malgré le fait que Messe des Morts II ait été un succès sur toute la ligne, plusieurs (incluant nous!) ont été déçu du fait que Mgla n’ait pu entrer au Canada à cause de problèmes techniques. Nous vous avions promis un spectacle de remplacement, nous avons tenu parole!

Pendant que nous y étions, nous avons profité de l’occasion pour tâter le terrain auprès des deux autres formations internationales qui n’avaient pas pu se produire en novembre dernier pour différentes raisons, et si Darkspace n’étaient malheureusement pas disponibles, Nargaroth ont accepté de venir jouer à cette journée, un retour au Québec et au Canada après 6 ans d’absence pour le groupe et une exclusivité nord-américaine!!

Forteresse, qui reviendra sur les planches pour la première fois après sa tournée européenne de l’an dernier, sera également de l’affiche comme nous l’avions déjà annoncé en décembre. Le groupe américain Woe, qui a récemment lancé son deuxième album sur Candlelight Records, et Black Empire de Rouyn-Noranda lanceront la soirée.

Nous vous attendons donc le samedi 9 mars au Théâtre Plaza pour une autre nuit de Black Metal infernal!!

L’affiche :

- Nargaroth (Allemagne, en exclusivité nord-américaine!!)
- Mgla (Pologne, pour la première fois en Amérique du Nord!!)
- Forteresse (Québec)
- Woe (États-Unis)
- Black Empire (Québec)
Des billets seront aussi disponibles sous peu au Freeson, au Labyrinthe et au Profusion à Montréal et au Pentagram à Québec / Tickets will also soon be available at Freeson, Labyrinthe and Profusion in Montréal and at Pentagram in Québec

NOTE : Nous avons avions demandé de garder vos billets du Psaume II de la Messe des Morts afin d’obtenir un rabais pour ce spectacle étant donné l’absence de Mgla. Les gens présentant leurs talons de billet du Psaume II de la Messe des Morts à l’entrée obtiendront un rabais de 5 $ sur le prix d’entrée, ou une remise de 5 $ s’ils ont déjà leur billet de la Messe des Morts II.V

We asked that you keep your Psaume II tickets from last Messe des Morts to get a rebate for this show to compensate for Mgla’s absence. Folks handing in their Psaume II ticket stubs at the entrance will either get a $5 rebate on the price of admission, or get back $5 if they already have their Messe des Morts II.V ticket.

Thanks-Stay Metal, Stay Brutal-\m/ -l-