FROM METAL DAYS 2020 PROMOTERS:
Dear MetalDays visitors,
Slovenian government decided that due to the Covid-19 pandemic, mass gatherings and live events ban in Slovenia from 12.03.2020 will be extended until further notice.
Based on Slovenia's government decision as well as the statement that we received from the National Institute for Public health (NIJZ) we are left with no choice but to cancel MetalDays 2020.
MetalDays team has been working intensively on the 2020 edition and all of us are bitterly disappointed for not being able to enjoy MetalDays 2020 together with you. This cancelation affects us heavily (mentally and financially) and we will need some time to recover and reorganize. This is a real blow for our company, all the artists in the music industry, the whole Posočje region as well as for our subcontractors, volunteers and complete festival crew and their families.
Nevertheless, we support the decision of the Slovenian government in this difficult situation. Your health and safety are our top priorities, and our responsibility as promoters is a reason more to follow the instructions and guidelines.
MetalDays 2021 and options for your already purchased tickets.
We will let you know about postponed dates for MetalDays 2020 as soon as we have made our decision, which will be based on discussions with all the agents/management/artists, and with all related festivals in the same time frame as ours. We hope to be able to give you more information about dates and line up very soon. We are doing everything in our power to come up with a suitable solution for all festival-goers within the shortest possible time frame.
We are asking for a little bit of patience whilst we work through this.
We thank you for your trust during these difficult times.
MetalDays
SI
Dragi obiskovalci festivala MetalDays,
Vlada Republike Slovenije je odločila, da bo zaradi epidemije, ki je bila razglašena v Sloveniji 12.3.2020, prepoved množičnih javnih dogodkov in koncertov podaljšana do nadaljnjega.
Glede na odločitev Vlade in prejeto izjavo Nacionalnega Inštituta za javno zdravje (NIJZ), nam ni preostalo drugega, kot letošnjo prireditev MetalDays 2020 odpovedati.
V organizacijo letošnje edicije festivala MetalDays je bilo vloženega ogromno dela s strani organizacijske ekipe festivala in razumljivo je, da smo zaradi te odločitve globoko razočarani. Odpoved nas je vse prizadela tako finančno kot psihično in potrebovali bomo kar nekaj časa, da vse skupaj predelamo in se zopet postavimo na noge. Ta odločitev pomeni tudi izjemen udarec vsem vpletenim v organizacijo tako obsežnega dogodka; vsem nastopajočim, poslovnim partnerjem, prostovoljcem, celotni dolini Soče in lokalnemu prebivalstvu, še posebej pa organizacijski ekipi in njihovim družinam.
Razmere, povezane s pojavom in širitvijo koronavirusa, zahtevajo odgovorno ravnanje, zato bi želeli poudariti, da odločitev slovenske Vlade in pristojnih institucij spoštujemo in jemljemo zelo resno ter sledimo njihovim navodilom in smernicam. Čeprav nastalo situacijo obžalujemo, je varnost in zdravje vseh naših obiskovalcev in sodelujočih na festivalu naša največja prioriteta.
MetalDays 2021 in možnosti za že kupljene vstopnice.
O datumih za prestavljeno edicijo MetalDays 2020 vas bomo obvestili takoj, ko bomo sprejeli nadaljne odločitve. Le te bodo temeljile na dogovorih z agenti, managementi, nastopajočimi glasbenimi skupinami in povezanimi festivali; takoj, ko bo to mogoče, vam bomo sporočili več informacij, datume in seznam nastopajočih.
Prosimo vas za vaše potrpljenje in se vam hkrati zahvaljujemo za vašo podporo in zaupanje v teh težkih časih.
MetalDays
Thanks-Stay Metal, Stay Brutal-\m/ -l-
Slovenian government decided that due to the Covid-19 pandemic, mass gatherings and live events ban in Slovenia from 12.03.2020 will be extended until further notice.
Based on Slovenia's government decision as well as the statement that we received from the National Institute for Public health (NIJZ) we are left with no choice but to cancel MetalDays 2020.
MetalDays team has been working intensively on the 2020 edition and all of us are bitterly disappointed for not being able to enjoy MetalDays 2020 together with you. This cancelation affects us heavily (mentally and financially) and we will need some time to recover and reorganize. This is a real blow for our company, all the artists in the music industry, the whole Posočje region as well as for our subcontractors, volunteers and complete festival crew and their families.
Nevertheless, we support the decision of the Slovenian government in this difficult situation. Your health and safety are our top priorities, and our responsibility as promoters is a reason more to follow the instructions and guidelines.
MetalDays 2021 and options for your already purchased tickets.
We will let you know about postponed dates for MetalDays 2020 as soon as we have made our decision, which will be based on discussions with all the agents/management/artists, and with all related festivals in the same time frame as ours. We hope to be able to give you more information about dates and line up very soon. We are doing everything in our power to come up with a suitable solution for all festival-goers within the shortest possible time frame.
We are asking for a little bit of patience whilst we work through this.
We thank you for your trust during these difficult times.
MetalDays
SI
Dragi obiskovalci festivala MetalDays,
Vlada Republike Slovenije je odločila, da bo zaradi epidemije, ki je bila razglašena v Sloveniji 12.3.2020, prepoved množičnih javnih dogodkov in koncertov podaljšana do nadaljnjega.
Glede na odločitev Vlade in prejeto izjavo Nacionalnega Inštituta za javno zdravje (NIJZ), nam ni preostalo drugega, kot letošnjo prireditev MetalDays 2020 odpovedati.
V organizacijo letošnje edicije festivala MetalDays je bilo vloženega ogromno dela s strani organizacijske ekipe festivala in razumljivo je, da smo zaradi te odločitve globoko razočarani. Odpoved nas je vse prizadela tako finančno kot psihično in potrebovali bomo kar nekaj časa, da vse skupaj predelamo in se zopet postavimo na noge. Ta odločitev pomeni tudi izjemen udarec vsem vpletenim v organizacijo tako obsežnega dogodka; vsem nastopajočim, poslovnim partnerjem, prostovoljcem, celotni dolini Soče in lokalnemu prebivalstvu, še posebej pa organizacijski ekipi in njihovim družinam.
Razmere, povezane s pojavom in širitvijo koronavirusa, zahtevajo odgovorno ravnanje, zato bi želeli poudariti, da odločitev slovenske Vlade in pristojnih institucij spoštujemo in jemljemo zelo resno ter sledimo njihovim navodilom in smernicam. Čeprav nastalo situacijo obžalujemo, je varnost in zdravje vseh naših obiskovalcev in sodelujočih na festivalu naša največja prioriteta.
MetalDays 2021 in možnosti za že kupljene vstopnice.
O datumih za prestavljeno edicijo MetalDays 2020 vas bomo obvestili takoj, ko bomo sprejeli nadaljne odločitve. Le te bodo temeljile na dogovorih z agenti, managementi, nastopajočimi glasbenimi skupinami in povezanimi festivali; takoj, ko bo to mogoče, vam bomo sporočili več informacij, datume in seznam nastopajočih.
Prosimo vas za vaše potrpljenje in se vam hkrati zahvaljujemo za vašo podporo in zaupanje v teh težkih časih.
MetalDays
Thanks-Stay Metal, Stay Brutal-\m/ -l-
Posts
![[Valid RSS]](http://www.blogger.com/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
