Monday, June 17, 2013

KING DIAMOND: 6/18/2013 show in ST. PETERSBURG, RUSSIA CANCELLED

Legendary Danish extreme metal warriors KING DIAMOND has sent this message as the bands 6/18/2013 show in ST. PETERSBURG, RUSSIA is cancelled due to "technical reasons". All tickets for the
 ST. PETERSBURG, RUSSIA (6/18/2013  DC LENINGRAD COUNCIL) show will be honored for the 6/20/2013 CLUB STADIUM LIVE SHOW in MOSCOW, RUSSIA.






KING DIAMOND unleashed "Give Me Your Soul...Please" 6/27/2007 via METAL BLADE RECORDS.




FROM KING DIAMOND:
To Our Russian Fans:
We have just learned the following from the promoter’s website http://www.go2show.biz:
“С сожалением вынуждены сообщить, что петербургский концерт KING DIAMOND, запланированный на 18 июня 2013 г. в ДК Ленсовета, отменяется по техническим причинам. Билеты, приобретенные на петербургский концерт, действительны на московский концерт. Московский концерт KING DIAMOND, как и планировалось, состоится 20 июня 2013 г. в клубе Stadium Live. Также билеты на отмененный петербургский концерт можно будет вернуть. О порядке возврата билетов будет сообщено в ближайшее время на этой странице.”
Google translation says:
“regret to inform you that the St. Petersburg concert KING DIAMOND, scheduled for June 18, 2013 in DC Leningrad City Council, has been canceled due to technical reasons. Tickets purchased at the St. Petersburg concert are valid for the Moscow concert. The Moscow concert KING DIAMOND, as planned, will be held June 20, 2013 at Club Stadium Live. Also tickets for the canceled concert St. Petersburg can be returned. On the order of the return ticket will be announced soon on this page.”
We (Diamond Entertainment) confirm that we have just been informed of the above cancellation by our Russian agent as well, and that the Moscow show is going ahead as scheduled 100%.

Thanks-Stay Metal, Stay Brutal-\m/ -l-